Cả đêm sưởi ấm cho giám đốc bị ướt lạnh khi mắc kẹt tại vùng hẻo lánh trên chiếc xe cà tàng
Một buổi tối, khi trời bắt đầu mưa nhỏ, Ruisa và Kaito đang cùng nhau kiểm tra công trường. Đường trơn và những giọt mưa lạnh làm cho việc quay trở về trở nên nguy hiểm. Với tinh thần anh hùng, Kaito đề xuất rằng họ nên ở lại công trường và ngủ trong chiếc xe công ty để đảm bảo an toàn.
Ruisa đồng ý và cả hai bắt đầu chuẩn bị cho đêm trắng. Họ sắp xếp ghế ngồi của chiếc xe thành một không gian thoải mái nhất có thể. Đêm đến, tiếng mưa rơi trên mái xe tạo nên âm nhạc nhẹ nhàng, và bầu không khí trở nên ấm áp dù gió lạnh.
Trong bóng tối, ánh đèn lồng của chiếc đèn di động rọi sáng không gian nhỏ. Ruisa và Kaito, dù đang mặc đồ công sở ướt sũng, nhưng tìm thấy sự ấm áp trong sự gần gũi của đối phương. Họ cùng nhau chia sẻ những câu chuyện về cuộc sống, ước mơ và những thách thức mà họ đã phải đối mặt trong công việc.
Dần dần, giữa đêm mưa và lạnh, tình cảm giữa Ruisa và Kaito bắt đầu nảy nở. Những cử chỉ chân thành và sự chia sẻ gần gũi khiến cho khoảnh khắc này trở nên đặc biệt. Họ nhận ra rằng, dù ở trong hoàn cảnh khó khăn, nhưng họ đã tìm thấy niềm an ủi và sự ấm áp trong sự hiện diện của đối phương.